SINFONÍA - 1969 - España

SARA MONTIEL

Y

GILL MAYERON

Iván Rassimov es el protagonista de "Esa mujer", película que interpreta, en el principal papel femenino, Sara Montiel. Algunas de las secuencias del film tendrán que ser eliminadas en España, por ser consideradas demasiado fuertes.

Ivan Rassimov bien podría ser el prototipo de la elegancia masculina universal. Este actor, cuya presencia atrae todas las miradas, rueda actualmente su primera película española, titulada “Esa mujer”, al lado de Sara Montiel.

Pero no creamos que Iván Rassimov es desconocido de nuestros lectores, ya que su rostro ha aparecido en numerosas ocasiones en nuestras páginas, y no como tema de un reportaje, sino como protagonista de fotonovelas.

Iván es alto, enormemente alto. Tiene una gran personalidad. De origen ruso, lleva muchos años trabajando para las casas productoras de fotorromances. En “Esa mujer” encarna el papel de amante de Sara, a quien ésta, por motivos psicológicos, acaba asesinando.

El nombre artístico usado hasta el momento por este hombre es el de Gill Mayeron, tal vez porque en Italia es más fácil trabajar siendo súbdito americano. La primera manifestación artística del actor al llegar a la ciudad del Tíber, fue la de bailarín clásico. Su máximo sueño era debutar en el Bolshoi. Sin embargo, en una gira por la “bota” (ésta es la forma que ofrece el contorno del país italiano) le propusieron trabajar para el cine y las fotonovelas. Y, sin dudarlo, aceptó.

En los estudios italianos ha trabajado en muchos “westerns”, e incluso tiene en su haber varias actuaciones en la televisión italiana.

-¿Y en Rusia ha hecho cine?

-Sí. He intervenido en varios documentales. En Rusia los actores cobran muy poco, y la industria del cine es cosa poco importante.

-¿Qué supone para usted trabajar en “Esa mujer”?

-Mucho. Estoy muy contento con este papel que me han encomendado. Creo que es el más importante de mi carrera. Trabajar con Sara Montiel puede tener mucha repercusión en mi futuro artístico; ella es, para mí, una de las mejores actrices europeas. En mi país es muy conocida, pues sus films se proyectan con asiduidad.

-¿Cuántas figuras españolas son populares en su tierra?

-Aparte de Sara, son muy conocidos Antonio, Antonio Gades y Mikaela.

La entrevista transcurre en los estudios de Sevilla Films.

-¿Qué opinión le merece nuestro cine?

-La verdad es que conozco poco el cine español. He visto muchas producciones italianas con participación española, pero esa participación no es suficiente para juzgar todo el cine español. En Italia se habla mucho y bien de un director llamado Saura. Sobre mi actual realizador, poco puedo decirle, pero le adelantaré que me parece un profesional íntegro.

En la fotografía, la pareja de protagonistas de la película "Esa mujer". Acerca de la importancia de su papel en dicho film, Iván ha declarado que es el más importante de su carrera artística, y añade que considera a Sara como una de las mejores actrices europeas. 

Rassimov es amable y simpático, aunque en el transcurso de la conversación no he conseguido verle sonreír. Parece como si llevara grabado en su semblante el paisaje de sus tierras, enormes y heladas; como si el hielo siberiano hubiese encontrado un buen refugio en su rostro. Pertenece –dicho de otra manera- a esa clase de personas que, aparentemente, son ajenas a todas las sensaciones humanas.

-¿Qué si me gustaría seguir haciendo cine en España? Por supuesto que sí. Me encantaría poder trabajar una larga temporada en esta maravillosa tierra. Ah, y las mujeres españolas son capaces de hacer perder la cabeza a cualquier hombre.

Como para confirmar sus palabras, le rquiere en el plató; allá, al fondo, sobre una cama, Sara luce toda la esbeltez de su cuerpo, todavía joven. Y pienso si opinará lo mismo que Iván Rassimov esa egregia dama de nombre tan temido: doña Censura.

VEGA, Jr.

Fotos: A. RUIZ

EL RECORTE CCXXVII

Como toda película de Sara Montiel, "Esa mujer" causó mucha espectación, más cuando venía precedida del torbellino "Tuset Street". Este recorte mexicano de 1969 recoge una entrevista a la diva durante el rodaje del film. 

esa mujer,

SARA MONTIEL…

SARA MONTIEL, así, siempre bella, aparece en "Esa mujer".

SARA MONTIEL está guapísima. Viste un precioso traje de color rojo, de estilo mil ochocientos. Los ojos de la estrella brillan. El cabello, negro. Frente a ella, el galán ruso Iván Rassimov, un actor joven. Ambos se miran, casi en silencio, como si estuvieran dominados por un mismo amor.

La estrella está filmando su nueva película, “Esa mujer”, basada en un argumento original del poeta y dramaturgo Antonio Gala y dirigida por Mario Camus, el mismo que lanzó a la fama a Raphael con “Cuando tú no estás” y “Al ponerse el sol”. Sara no filmaba desde que hizo “Tuset Street”.

-Antonio Gala me llevó su libreto a mi casa. Lo leí y le dije: ‘Esto es lo que ando buscando. Me agrada el personaje…’. También me alegró que Mario Camus aceptara dirigirme. Todos ya saben lo que pasó con “Tuset Street”: el director Jorge Grau rompió el contrato y se marchó sin concluir el film. Tuve que terminarlo con otro director. Yo pensaba que, después de ese incidente, los “jóvenes genios” del cine español me volverían la espalda. Pero no ha sido así. Ellos saben que cuentan conmigo y a mí me agrada trabajar con ellos…

SARA con el galán ruso Iván Rassimov.

HISTORIA DE UNA MONJA

El nuevo film de Sara la obliga a interpretar un papel que ya ha hacho en otras oportunidades en el cine: el de monja. Pero una monja muy especial…

De acuerdo con el argumento, la monja heroína (Sara Montiel) sufre un dramático golpe: es violada cuando cumple una misión. Es acometida entonces por un intenso problema psicológico: debe elegir entre continuar en la orden religiosa o marcharse. La decisión es adoptada cuando descubre que está encinta. Dominada por el dolor, renuncia a la vida en el convento y se lanza a la vida mundana. Cuatro hombres se cruzan por su camino. Ellos están interpretados por el ruso Iván Rassimov, el argentino Hugo Blanco y los españoles Jesús Aristu y Ricardo Díaz.

-Me gusta hacer el papel de monja –explica Sara-. Siento un gran respeto por ellas.

-¿Sería posible que Sara Montiel concluyera su vida en un convento? – le preguntamos.

-Claro que sí –responde-. Tal vez sería el mejor lugar que yo podría elegir para concluir mi vida. Tras una vida agitada como la mía, la paz de un convento debe ser lo mejor para poner en orden todos nuestros recuerdos.

Sara Montiel sigue disfrutando de la misma popularidad que le dieron los films “El Último Cuplé” y “La Violetera”. Es a España lo que una Brigitte Bardot a Francia y una Sofía Loren a Italia.

Pero ¿qué ha querido decir con esto de los “jóvenes genios” del cine hispano?

-¿Se atrevería a realizar un papel de minorías con uno de los nuevos niños terribles del cine español?

-¿De minorías? No hay tal cosa. Eso de cine de minorías no es más que un modo de disfrazar el fracaso de una película frente al público. No creo en el cine minoritario. Todo realizador y todo actor quieren ganarse al gran público…

Y con un gesto gracioso, SARA se encoge de hombros. ¿Ella? Ella se ha ganado ese público…

Por Javier de Montini

(Desde España)

LA FOTO CCXXVII

Sara Montiel en una secuencia de "Esa mujer". 

SINFONIA - 8 de Septiembre de 1969 - España

Agradecemos a Violeta Riscal el envío de esta revista. 

SARA MONTIEL

UNA MANCHEGA INTERNACIONAL

La popularidad de Sarita en países de las más diversas latitudes es cada vez mayor. En esta foto, tomada durante su reciente viaje a Moscú, nuestra compatriota se ve rodeada y aclamada por el numeroso público que, día tras día, visita el mausoleo de Lenin, en la Plaza Roja. 

A Sarita Montiel se la puede considerar, sin el menor lugar a dudas, como la actriz y cantante española más famosa dentro y fuera de nuestras fronteras.

Sus películas y sus discos constituyen verdaderos éxitos de público, no sólo en el ámbito de habla castellana, sino también en otros muchos países, como ha ocurrido recientemente en la Unión Soviética, donde se lleva exhibiendo triunfalmente desde hace más de un año aquel film tan conocido por nosotros, que llevaba por título ‘La reina del Chantercler’.

SUS EXITOS

En los orígenes de la larga carrera cinematográfica de esta actriz recordaremos aquella inolvidable cinta que se llamó ‘Veracruz’, en la que actuó al lado de los dos colosos de Hollywood, como el malogrado Gary Cooper y Burt Lancaster, siendo una de las primeras compatriotas nuestras que trabajó en el cine americano.

Pero el arte de Sara llegaría a la cima de la popularidad con el estreno de ‘El último cuplé’, cuyo éxito dio lugar a una serie de films posteriores, situados también en la misma línea. Cabe destacar entre ellos: ‘La violetera’, ‘Mi último tango’, la ya citada ‘La reina del Chantercler’ y otras muchas. También añadiremos que los discos correspondientes a las bandas sonoras de estas cintas han obtenido un volumen de ventas verdaderamente increíble.

Una de las más características perspectivas moscovitas: el Kremlin. Al pie de la torre principal, Sarita Montiel tuvo la amabilidad de posar para nuestro fotógrafo. 

SUS VIAJES

Sarita conoce, a través de sus innumerables viajes, los cinco continentes. Precisamente, estos largos recorridos suyos a través del globo le han valido para promocionar por todas partes sus éxitos discográficos y cinematográficos. Pero, más concretamente, podemos decir que donde más popularidad tiene, fuera de nuestras fronteras, es en el Brasil, donde rodó la película ‘Samba’, y en Rusia,  a donde lleva efectuados tres viajes, en el último de los cuales fue expresamente invitada por el Jurado del Festival de Cine de Moscú, que le concedió la medalla Lenin de la popularidad. Desgraciadamente, no pudo recoger este galardón, pues estando allí le fue notificada la gravedad de su madre, recientemente fallecida.

Como una bella cicerone, Sarita nos fue mostrando uno a uno los principales monumentos con que cuenta esta ciudad. Aquí la vemos junto a la catedral de los Doce Apóstoles. 

SUS PROYECTOS

En la actualidad, Sarita Montiel tiene pensado rodar una coproducción en la que interpretará el papel de Catalina la Grande, y que se rodará en Rusia. También ha firmado un contrato con una productora americana para trabajar en tres películas. Proyecta, asimismo, presentar en Madrid y Barcelona un espectáculo musical en el que actuará por primera vez en público, y que se titulará ‘Sara Montiel, en persona’. Pero lo que más la ilusiona es participar en el rodaje de ‘La espía de Castilla’.

No dudamos de que Sarita verá cumplidas muy pronto todas estas ilusiones. 

El monumento a los astronautas, construido con el mismo material que las naves espaciales, se eleva al cielo como queriendo echar a volar. Aquí sirve de fondo a la foto de nuestra actriz. 

Esta sustuosa pieza en que vemos a Sarita no es otra que la habitación del último Zar ruso, que conserva en su decoración y en sus muebles toda la majestuosidad y lejano esplendor de los días de la antigua monarquía rusa. En la actualidad, el palacio está convertido en museo, para atracción de los turistas y de todos cuantos quieran visitarlo. 

V.L.

EL RECORTE LXVI

Si en 1969 la diva viaja por tercera vez a Rusia, en 1977 era el famoso circo del país quien brindaba a Sara todo un homenaje: le entregaban la llave de Moscú. Así lo recogía la revista Diez Minutos el 11 de Julio de 1977. 

El humor presidió el homenaje de despedida a

SARA MONTIEL

Los miembros del circo ruso le hicieron varios regalos, como la llave de Moscú

Sara Montiel nos muestra la llave de Moscú y un paquete de cigarrillos, regalo de los componentes del circo ruso de Moscú. 

Cuando cumplía las doscientas cincuenta representaciones de ‘Increíble Sara’, la Montiel ha suspendido en pleno éxito su actuación madrileña para retirarse unos días a descansar a Mallorca –y curarse una tremenda gripe por prescripción facultativa- antes de comenzar una gira monstruo por Andalucía y el norte de España.

Para despedir a Sara en su última actuación madrileña se organizó un fin de fiesta que estuvo presentado por Agustín Trialasos y que por expreso deseo de la Montiel estuvo presidido por el humor, a cargo de Andrés Pajares, Juanito Navarro y Fernando Esteso. Ni que decir tiene que el público que abarrotaba el teatro rio a mandíbula batiente las acertadísimas intervenciones de los tres humoristas y caricatos, que hicieron las delicias del respetable con sus parodias e imitaciones.

Sara Montiel es entrevistada por Agustín Trialasos, cara al público, a fin de que explicara su inesperada retirada de cartel. 

Fernando Esteso y Juanito Navarro con Sara Montiel, tras el fin de fiesta a la que acudieron los famosos y populares cómicos. 

Esa misma tarde, componentes del circo ruso de Moscú estuvieron a ver a la Montiel (ya se sabe que Sara es estrellísima en la Unión Soviética), regalándola una simbólica llave de Moscú, así como discos y cigarrillos rusos.

Mientras que Andrés Pajares sigue cosechando un éxito tremendo con ‘Burrus’, Juanito Navarro nos contó que se marchaba a Puerto Rico para trabajar en una producción de Masó ‘La Coquitos’ ‘¿La Chelito?’, junto a esa joven belleza llamada Iliana Ross, que presidió la portada de nuestro pasado número, en un papel totalmente diferente de lo que ha hecho hasta ahora –un ‘manager’ un tanto tirano- que puede suponerle una nueva y futura dimensión en el cine; Fernando Esteso, por su parte, tiene a punto de caramelo un nuevo disco (con mucha miga política dentro), del que se espera sea un impacto grande –por lo menos- como ‘La Ramona’ y como ‘Zurriagazo’. Referente a Esteso añadiremos que a RTVE parece no gustarle ni pizca que éste haga caricaturas de determinados programas (recuérdese el acertadísimo de ‘¿Quién es?’) en ‘625 líneas’, y que han cortado este tipo de iniciativas del humorista para que se limite ‘a hacer reír, que es para lo que se le paga’.

La noche terminó de copas en Mayte. Vean a Clara Benayas ('La Ramona') y a Norma Duval, con Sara Montiel, que tiene en brazos un nuevo caniche al que ha bautizado con el mismo nombre del que se le murió: 'Cuchy'.

Texto y fotos: F. RETRO.

LA FOTO LXVI

Celebrando los 50 años de 'La Bella Lola'

Sara Montiel, impresionantemente bella, durante el rodaje de la famosa película.